Monday, April 11, 2011

客家谚语 - 口食山崩

食晤穷,着(穿)晤穷,无划无算(无计划)一世穷。

床上添双脚,要食又要着(寓意多子女受累)。

贪人一尺布,“了撇”(花掉)一条裤。

上屋搬下屋,“去撇”(用掉)一箩谷。

在家千日好,出门半朝难。

山高自有客行路,水深自有渡船人。

有理走遍天下,元理寸步难行。

辛苦钱,万万年。

早起三朝当一工。

一餐省一口,一年省三斗。

远亲不如近邻;敬神不如敬亲。

人情要长数要短。

平时晤烧香,急时抱佛脚。

树老根多,人老话多。

口说如风吹,纸笔定山河。

口无对心。

唔学唔知,唔问唔晓。

六十六,学唔足。

冷铁难打,冷言难听。

两虎相斗,必有一伤。

虎死留皮,人死留名。

山中无老虎,猴哥称大王。

猫哭老鼠假慈悲。

牛唔过溪屎唔出。

老鼠爬墙,家贼难防。

细时偷针,长大偷金。

有便宜货,无便宜钱。

借钱时桃园三结义,还钱时刘备借荆州。

多叫一声叔,少走十里路。

量大福大。

是非难逃众口。

是非唔分,好坏唔清。

弹打出头乌,掌打多嘴人。

滚酒伤身,恶语伤人。

人心不足蛇吞象。

春暖春晴,春寒春雨。

交春落雨到清明,清明落雨无日晴。

春无三日晴,冬无三日雨。

清明前后,种瓜种豆。

春分秋分,日夜平分。

正月冻死牛,二月冻死马。

清明断雪,谷雨断霜。

春雾晴,夏雾雨,秋雾蒙蒙炙死鬼。

谷雨莳田立夏止。

立夏小满,河满缸满。

唔怕五月五日雨,只怕六月六日风。

食了端午粽,再将寒衣送。

小暑一声雷,炙(晒)谷搬去又搬回(指多雨)。

小暑小食,大暑大食(指新谷登场)。

白露白茫茫,无被唔上床。

九月响雷公,十个豆子九个空。

立冬前犁金,立冬后犁银,立春后犁铁(指应早翻土)。